If you want to freeze your stock, the earlier the better to lock in that flavour. Put ice and cold water in your sink and place the bowl in the sink. Stirring also helps. Once you reach 5°C then it is safe to freeze in a freezer-safe container but be sure to leave some space for expansion while freezing.